Mō Sharni
He kaituhi, he kaiwhakawhiti reo hoki a Sharni, ā, kua neke atu i te tekau tau ia e whakawhiti reo ana mai i te Hapanihi ki te Ingarihi. I muri i tana noho ki Hapani mō ngā tau e rima, i reira hoki ia e mahi ana hei kaiwhakawhiti reo roto-whare, i oti i a ia tana tohu Paerua Hōnore Tuatahi i ngā tuhinga Hapanihi i Te Whare Wānanga o Tāmaki Makaurau, Aotearoa.
Ngā Pukapuka
One to Many and other experiments
(At the Bay | I te Kokoru, 2024)
Kua tohua mō te 2026 William Saroyan International Prize for Writing (Fiction).
Ko te toa o te tohu ATB | ITK 2023.
He ruku hōhonu tā te takimano ki ngā whanaungatanga me aua tīmatanga, waenganui, mutunga; te pēwhea o tā tētahi hono atu ki tētahi atu, ki ētahi atu rānei i roto i ngā huinga piringa, māwehenga.
Swan Knight
Nā Fumio Takano (Luna Press, 2024)
He pakimaero poto hītori kē e pā ana ki te Kīngi Wani (Swan King).
Whakawhiti reo
He rārangi whakawhiti reo Hapanihi ki te reo Ingarihi.
Go For It nā Masami Kakinuma (tānga anō), Hūrae 2026.
Late Summer Dusk nā Kaori Ekuni, SAND, Mei 2026
The Other Side of the Float nā Tamaki Senomoto, ANMLY, Āperira 2026
The Secret nā Fumio Takano, khōréō, Tīhema 2024
Death Valley nā Junko Mase, World Literature Today, Hūrae 2024
P-Pod nā Kaori Fujino, Words Without Borders, Hūrae 2024
Sunset Road nā Uda Tamaki, 9th Book Shorts Award Winner, Māehe 2023
Go For It nā Masami Kakinuma, Japan Cultural Expo, Noema 2022
The One I Want to Meet nā Moe Haruno, 8th Book Shorts Award Winner, Āperira 2022
Yokai nā Yumoto Koichi, Āperira 2022
Time Arrows nā Masatomo Tamaru, Japan Cultural Expo, Noema 2021
Girl Friends nā Kaori Ekuni, Lunch Ticket, Tīhema 2020
A Sunlit Table nā Yuta Takano, Japan Cultural Expo, Tīhema 2020
Night, Wife, Detergent nā Kaori Ekuni, Asymptote, Ākuhata 2020
Intelligence, Artificial and Human: Eight Science Fiction Tales by Japanese Authors, AI x SF, Ākuhata 2019
Strokes of Brush and Blade, Kurodahan Press, Ākuhata 2019
Incense nā Akane Ichinose, Tokyo Poetry Journal, Hune 2019
Yokai Storyland nā Yumoto Koichi, 2019
Yokai Wonderland nā Yumoto Koichi, 2018
Something Wicked from Japan nā Ei Nakau, 2016
Tuhi
Ngā tuhinga paki.
We are You in the Future (mahi tahi me Pip McKenzie), 13Tracks, Hūrae 2026
Janus-faced Survival Mode, te tūranga tuatoru i te Katherine Mansfield Sparkling Prose, Oketopa 2025
Chasing white horses, Meow Meow Pow Pow, Hepetema 2025
Only crying, The Wild Umbrella, Āperira 2025
Signifying: a tale told by a bakamajime, Te Moana o Reo | Ocean of Languages, Pēpuere 2025
Poster child, Te Moana o Reo | Ocean of Languages, Pēpuere 2025
Segedínský Guláš (tānga anō), SugarSugarSalt, Hepetema 2024
A framework for understanding entropy in clique networks, Turbine | Kapohau, Tīhema 2023
Man drought, Meraki Press, Hepetema 2023
Social Media User, Miracle Monocle, Āperira 2023
The Goldilocks Principle, Roi Fainéant Press, Āperira 2023
babble/バベル, Hemlock Magazine of Poetry, Hānuere 2023
Better Go Dance With Her, Unstamatic / Hidden Words, Oketopa 2022
Segedínský Guláš, The Malahat Review, Hōtoke 2021
Inertia, Ellipsis Zine, Māehe 2021
One to Many, Landfall Tauraka, Noema 2020
Iteration, 2020 Micro Fiction Prize Winner, Grindstone, Oketopa 2020
Coffice Unrest, Reading Room/Best of Auckland, Ākuhata 2020
A Personal Anthology, Mei 2020
Fingers, Pidgeonholes, Māehe 2020
Fourteenth Birthday Chat, Ash Tales, Pēpuere 2020
White Whale, The Stockholm Review of Literature, Oketopa 2019
On the Seventh Day, takahē, Tīhema 2018
Whakapā
Īmēra: info (at) sharniwilson.com
Mēnā e pai ana ki a koe āku mahi, tautokona ahau mā te hoko kawhe māku i konei.
